Job Information职位信息

Job title职位名称:Site Project Lead 杭州工厂项目负责人

• Location工作地点： Hangzhou 杭州

About the job工作职责

We are an innovative global healthcare company with one purpose: to chase the miracles of science to improve people’s lives. We’re also a company where you can flourish and grow your career, with countless opportunities to explore, make connections with people, and stretch the limits of what you thought was possible. Ready to get started?

Main responsibilities职责描述：

Project Management:

·         Develops with partners the objectives/scopes and strategy of the project

与合作伙伴共同制定项目的目标/范围和战略

·         Accountable for Project planning including Timelines, costs, scope and risks

负责项目规划，包括时间表、成本、范围和风险

·         Leads and monitors with an End-to-End Mindset the execution of one or multiple projects

以端到端的心态领导和监督一个或多个项目的执行

·         Manages project controls: review of project deliverables / expenditures, reporting, follow ups, management of project changes and risks

管理项目控制：审查项目交付成果/支出、报告、跟进、项目变更和风险管理

·         Conducts project communications and management of site and global stakeholders

与工厂和全球利益相关者进行项目沟通和管理

·         Is responsible for the overall achievement of the objectives of his project: design fundamentals / costs / deadlines / quality / HSE / industrial performance

负责实现项目总体目标：基础设计/成本/截止日期/质量/HSE/工业绩效

·         Updates the project progress summary in the tools (including Shine) by ensuring compliance with good management practices for the projects undertaken and in particular compliance with the financial rules auditable by the Group (imputations to cost centers / project numbers, commissioning/scrapping, allocation of expenses to the categories indicated OPEX/CAPEX & INT/EXT, etc.)

更新（包括Shine）中的项目进度小结，确保遵守所承担项目的良好管理实践，特别是遵守集团可审计的财务规则（估算成本中心/项目编号、调试/报废、将费用归类到指定的OPEX/CAPEX和INT/EXT类别等）

·         Acts as an interface – within the scope of the project – with site functions (operational and support functions) / external operational contacts / related projects

在项目范围内，充当与现场职能（运营和支持职能）/外部运营联系人/相关项目的对接人

·         Performs regular activity reporting to its client and the Project Portfolio Management team at site and where required the global PPM team

定期向客户和工厂战略项目团队以及全球PPM团队汇报进度情况

·         Presents the project in the corresponding governance committees for review and decision making

在相应的组委会中对项目进行审查和决策

·         Fosters sharing and application of best practices and digital solutions to the job scope, creating maximum transparency and access whenever possible.

促进最佳实战和数字化解决方案在工作范围内的共享和应用，并尽可能的提高透明度和可访问性 

Technology Transfer Project Management

技术转移项目管理

·         Lead planning, timeline tracking, and risk management for the transfer of new products/processes from R&D or the originating site (sending unit) to the local manufacturing site (receiving unit)

负责新产品/新工艺从研发或原厂向本地生产基地转移的计划制定、进度跟踪与风险管理

   Process & Technical Assessment

Evaluate process, equipment, materials, and testing methods against local site capabilities and conduct gap analyses

工艺与技术评估

评估转入产品的工艺、设备、物料、检验方法与本厂现有能力的匹配度，开展差距分析

·         Scale-up & Validation

Organize and support process scale-up, trial runs, engineering batches, registration batches, and process validation (PPQ) batches

工艺放大与验证

组织并支持工艺放大、试生产、工程批、注册批及工艺验证批（PPQ）的执行

·         Regulatory & Change Support

Support Regulatory Affairs in preparing and submitting registration/variation dossiers

注册与变更支持

配合注册事务部门准备并提交注册/变更申报资料

·         Quality & Compliance

Ensure the entire transfer process complies with GMP and quality system requirements

质量与合规

确保技术转移全过程符合 GMP 及质量体系要求

·         Cross-functional Collaboration

Coordinate with R&D, Production, QA/QC, Engineering, Supply Chain, Procurement, and Regulatory teams, as well as global and external partners

跨部门协调

协调研发、生产、质量（QA/QC）、工程、供应链、采购、注册等部门，以及全球/外部合作方

About you 任职资格:

• Scientific bachelor degree preferably in chemical, biochemical or pharmaceutical engineering or business / finance degree

• undefined

• Exposure to Production, Supply Chain, Chemical engineering, Process Technology, Project Investment, Finance, Quality and Regulatory requirements, with minimum 5 years of total industry experience

• undefined

• A good knowledge of the constraints and regulations in force in the pharmaceutical industry (GxP, FDA, etc.)

• undefined

• Strong knowledge of project management and project portfolio management in a manufacturing site environment, with a proven 3+ years experience in managing complex projects with significant budgets and/or significant team size

• undefined

• Strong leadership skills and experience (minimum 5 years) with proven track record in building and leading cross-functional teams

• undefined

• Experience and agility on digital tool supporting project execution and monitoring

• undefined

• Financial acumen and understanding of industrial strategy to build the project strategy and business case

• undefined

• Take the Lead: Aim Higher, Act for Patients, Be Bold, Lead Together

敢为人先: 志存高远，心系患者，敢于创新，聚力同行

Why choose us?

• Bring the miracles of science to life alongside a supportive, future-focused team.
• Discover endless opportunities to grow your talent and drive your career, whether it’s through a promotion or lateral move, at home or internationally.
• Enjoy a thoughtful, well-crafted rewards package that recognizes your contribution and amplifies your impact.
• Take good care of yourself and your family, with a wide range of health and wellbeing benefits including high-quality healthcare, prevention and wellness programs and at least 14 weeks’ gender-neutral parental leave.

Pursue Progress. Discover Extraordinary.

Progress doesn’t happen without people – people from different backgrounds, in different locations, doing different roles, all united by one thing: a desire to make miracles happen. You can be one of those people. Chasing change, embracing new ideas and exploring all the opportunities we have to offer. Let’s pursue progress. And let’s discover extraordinary together.

At Sanofi, we provide equal opportunities to all regardless of race, color, ancestry, religion, sex, national origin, sexual orientation, age, citizenship, marital status, disability, or gender identity.

Watch our ALL IN video and check out our Diversity Equity and Inclusion actions at sanofi.com!

Pursue progress, discover extraordinary

Better is out there. Better medications, better outcomes, better science. But progress doesn’t happen without people – people from different backgrounds, in different locations, doing different roles, all united by one thing: a desire to make miracles happen. So, let’s be those people.

At Sanofi, we provide equal opportunities to all regardless of race, colour, ancestry, religion, sex, national origin, sexual orientation, age, citizenship, marital status, ability or gender identity.

Watch our ALL IN video and check out our Diversity Equity and Inclusion actions at sanofi.com!