Generic:

• The Digital Shopfloor Expert serves as the on-site Digital representative for the factory, responsible for supporting and driving all Digital activities with a strong focus on manufacturing operations, shopfloor systems, and OT/IT convergence. As the site's Digital Security Expert, they ensure the security of OT/IT systems, identify and resolve potential cybersecurity risks in the manufacturing environment. They also act as a comprehensive Digital risk expert, evaluating risks related to GxP-regulated computerized systems and providing risk management recommendations.

• The Digital Shopfloor Expert leads the implementation of MES, IIoT, automation, and connectivity solutions on the shopfloor, supporting Hangzhou's ambition as a Connectivity & Lighthouse pilot site. They collaborate closely with Engineering, Automation, Quality, and Production teams, providing training and guidance to ensure technical capabilities align with business needs. By driving Digital innovation on the shopfloor, they contribute to smart, green, and agile manufacturing operations.

• 工厂数字化车间专家是工厂在数字化领域的现场代表，负责支持和推进工厂所有数字化活动，重点聚焦于生产运营、车间系统及OT/IT融合。作为工厂数字化安全专家，他/她确保OT/IT系统安全，识别并解决制造环境中的潜在网络安全风险。同时，他/她也是综合数字化风险专家，评估GxP法规要求的计算机化系统相关风险并提出风险管理建议。

• 数字化车间专家主导MES、IIoT、自动化及互联互通解决方案在车间的落地实施，支持杭州工厂作为Connectivity & Lighthouse试点工厂的战略目标。他/她与工程、自动化、质量和生产部门紧密协作，提供培训和指导，确保技术能力与业务需求匹配，推动工厂实现智能、绿色、敏捷的生产运营。

Strategy and Governance 战略和管理：

• Manage site Digital user service relationship and serve as the primary "go-to" person for all shopfloor Digital topics 管理工厂数字化用户服务关系，作为所有车间数字化事务的核心联系人

• Represent site shopfloor requirements in the design and deployment phases of global Digital programs (e.g., NEO M&S, iShift, MES/IIoT rollouts) 在全球数字化项目（如MES, Connectivity, iShift、MES,IIoT推广）的设计和部署阶段代表工厂车间需求

• Work closely with the IS Business Partner and global infrastructure teams to ensure standards are properly enforced and new releases are communicated and deployed on site 与IS业务伙伴及全球基础设施团队紧密合作，确保标准得到有效执行，新版本/项目在工厂及时沟通与实施

• Support Hangzhou's Connectivity & Lighthouse roadmap as a pilot site for Sanofi's manufacturing network modernization 支持杭州工厂作为赛诺菲制造网络现代化Connectivity & Lighthouse试点的路线图实施

Operational Effectiveness 执行：

• Lead and support the deployment of shopfloor Digital solutions: MES, BMS/EMS, IIoT platforms, equipment connectivity, and automation systems 主导并支持车间数字化解决方案的部署：MES、BMS/EMS、IIoT平台、设备互联及自动化系统

• Responsible for site Digital procurement aligned with Sanofi global purchasing standards 负责符合赛诺菲全球采购标准的工厂数字化本地采购

• Responsible for implementing global and local Digital projects on site 负责全球及本地数字化项目在工厂的落地实施

• Maintain and support shopfloor systems including MES, SCADA, OT networks, lab systems, office network, email system, and other applications 维护和支持车间系统，包括MES、SCADA、OT网络、实验室系统、办公网络、邮件系统及其他应用

• Ensure proper implementation of Sanofi IS Security and Continuity (Disaster Recovery Plans) Policies, with specific focus on OT/IT cybersecurity in the manufacturing environment 确保赛诺菲信息安全及业务持续性（灾难恢复计划）策略的有效实施，重点关注制造环境中的OT/IT网络安全

• Assess all IS/OT-related risks on site with Engineering, Automation, and Quality teams; define and follow up CAPAs 与工程、自动化和质量部门共同评估工厂IS/OT相关风险，制定并跟进纠正/预防措施（CAPA）

• Maintain site application and automation inventory and cartography (asset management) 负责工厂应用系统及自动化资产的管理与台账维护

• Provide audit and inspection support for Digital/IS-related topics (GxP, CSV/CSA compliance) 为数字化/IS相关审计和检查提供支持与协调（GxP、CSV/CSA合规）

• Configure and optimize global systems for local utilization (e.g., BI/KPIs, NEO dashboards, IIoT platforms) 配置和优化全球系统的本地化应用（如BI/KPI、NEO看板、IIoT平台）

• Apply IS security standards, monitor with KPIs, and communicate results to site management 执行信息安全标准，通过KPI监控并向工厂管理层汇报

• Provide technical support for business and manufacturing projects 为业务和生产项目提供技术支持

• Be responsible for Quality and HSE within the scope of the position 对职责范围内的质量和职业健康安全环境工作负责

• Complete other responsibilities assigned by direct manager, department, and the company 完成直接经理、部门和公司交办的其他职责

People Management 人员管理：

• Identify key Digital positions and skills required to support shopfloor activities and capability building 识别支持车间活动和能力建设所需的关键数字化岗位和技能

直线汇报下属数量：0

Education / Experience 教育/经历：

• Bachelor's degree or equivalent in Information Systems, Computer Science, Automation, or related field 本科及以上学历，信息系统、计算机科学、自动化或相关专业

• >5 years of experience in IT/OT systems, preferably in pharmaceutical or industrial manufacturing environments >5年IT/OT系统工作经验，优先具备制药或工业制造环境背景

• Hands-on experience with MES, SCADA, DCS, IIoT platforms, or industrial automation systems 具备MES、SCADA、DCS、IIoT平台或工业自动化系统的实操经验

• Strong knowledge of GxP regulations and Computerized System Validation (CSV/CSA) — highly preferred 深入了解GxP法规及计算机化系统验证（CSV/CSA） — 强烈优先

• PMP or equivalent project management certification — a plus PMP或同等项目管理认证 — 加分项

Technical Skills & Competencies 技术能力：

• Strong knowledge of OT/IT convergence, industrial cybersecurity (ISO27001 a plus) 深入了解OT/IT融合、工业网络安全（了解ISO27001标准为加分项）

• Familiarity with MES platforms (e.g., Werum PAS-X, Rockwell, Siemens) and IIoT/connectivity ignition tools 熟悉MES平台（如Werum PAS-X、Rockwell、Siemens）及IIoT/互联互通工具

• Knowledge of Digital Twin, Big Data, Cloud, AI/ML applications in manufacturing 了解数字孪生、大数据、云计算、AI/ML在制造领域的应用

• Customer-focused and business value creation oriented 以客户为中心，以商业价值创造为导向

• Strong project management and cross-functional collaboration skills 较强的项目管理和跨职能协作能力

• Fluent in English (written and spoken) 英语口语书写流利

Behavioral Competencies 行为能力：

• Ability to manage projects and work transversally across functions 能够横向管理项目和跨职能工作

• Builds an efficient network across site and global Digital teams 在工厂和全球数字化团队中建立高效网络

• Team management and leadership skills 团队管理和领导技能

• Decision-making and problem-solving skills 决策和解决问题能力

• Act for Change — drives Digital transformation on the shopfloor 推动变革 — 在车间推动数字化转型

• Strive for Results — results-oriented with focus on manufacturing KPIs 结果导向 — 聚焦制造KPI

• Commit to Customers — serves internal customers (Production, Quality, Engineering) 客户至上 — 服务内部客户（生产、质量、工程）

Pursue progress, discover extraordinary

Better is out there. Better medications, better outcomes, better science. But progress doesn’t happen without people – people from different backgrounds, in different locations, doing different roles, all united by one thing: a desire to make miracles happen. So, let’s be those people.

At Sanofi, we provide equal opportunities to all regardless of race, colour, ancestry, religion, sex, national origin, sexual orientation, age, citizenship, marital status, ability or gender identity.

Watch our ALL IN video and check out our Diversity Equity and Inclusion actions at sanofi.com!